If the better athletes are playing club ball by invitation and are getting better training as a result. There’s definitely high correlation between club team participation and high school team inclusion but it’s not causation.
To say an athlete did not make a high school team because of not playing club is oversimplifying. I know a lot of coaches and not one of them is going to take an inferior athlete who plays club sports over a superior athlete who does not.