BSU fans hardly ever think of BYU unless they're BYU fans like me.
They note how nice most BYU fans are, and throw out a few barbs to puncture the superiority of the few haughty and proud Cougars they might know. That's all.
Broncos didn't think of BYU as a rival. If anything, they think of Oregon as their rival.