In fact, it probably costs the employer more if the employee shows up, to the extent utilities or other costs are variable rather than fixed. Yet they encourage employees to come in person.
If firms did not benefit from having employees show up in person, you'd think they would be working to get out of the leases. Instead, they are doing the opposite.
The most obvious explanation is still that the employer gets more value when the employee shows up in person.