If done right they can both pull away from the stop at the same time and the left turner can swing around the back of the car going strait.
But the reason that the ticket would be given to the left turner if there was an accident is because they would have broken the law. They are supposed to yield.