It's just gathering information. There's still a small chance they didn't do
What he thought they did. If you gather information subtly, they won't realize they're incriminating themselves and tell you the whole truth. Then you can be sure they cheated and send the emails to the correct people.