From that clip, it looked like he may have asked the other ref what Pope said, then T'd him up
My initial thought was the same as yours, but he seems to turn from talking to the other ref to giving the T. I'm still guessing it was a pretty lame T, but it worked out for us.