Some universities have outside 3rd parties directly fund their coaches. All the service academies do this since they
Are limited by law on how much they can pay their employees. Others do it for other reasons. Byu, like all schools, takes donations and uses that as part of their athletic budget.