What you're making up is that you think you have to know the original "purpose" for lifting the pivot foot.
You don't. It doesn't have to be a single motion. You can rotate on the other foot when you do it. You simply have to shoot or pass before putting the pivot foot back down.