It sounds like she's holding onto this because she feels like it's her only option. Have you looked at getting her started with any kind of schooling or online training? I think she's scared.
I'm sorry to hear about the cancer. This is an all around tough situation.