The rule I cited specifically calls out being on the field as part of the dead ball penalty.
Rule 9-2-1(b): “During the game, coaches, squad members, and authorized attendants in the team area may not be on the field of play...
but ultimately you are right, it doesn't matter because that wasn't what happened.