Like you wrote, two slices per burrito sized tortilla one square flanked by two triangles on one half). It's much better than the low grade pre-shredded cheese that's covered in starch.

The problem is finding packs of just monterey jack; it usually is bundled with other cheeses in a variety pack.