The two are pretty close to equivalent in how well they draw. And even when it's different, they're clearly not in different tiers.
But like I said, this post isn't about comparing BYU and Utah. Utah happened to be ahead so everyone is focusing on that, but the issue would be the same if Utah and Arizona St were swapped on the list/performance