Athletes who drink chocolate milk during exercise or after a hard workout may recover just as quickly as they would with sports drinks, a research review suggests.