So much to unpack there but one simple comment I can make is be careful
doing anything to turn your primary residence into business use. The benefit is often meager and you jeopardize the biggest benefit of all which is avoiding capital gains tax if you sell.