Give the money to the parents to buy the instrument.
You may not get the “recognition “, but you’ll still feel good. The parents won’t feel like you are stepping on their toes as the provider. And you won’t have other grandkids being jealous or having a sense of entitlement. Good luck