Create uniform rules that allow all teams fair access a playoff based purely on winning and losing.
Essentially the way conference champions are determined.

Then let those champions play to determine a national champion.

If the “best” team (or the one any predictor would have chosen) doesn’t win, that’s absolutely fine. No one questions if the underdog who wins the Super Bowl is the real champion. It’s about winning the games you need to regardless of perception.