Well, they'd not be in the conference so they couldn't actually win it (see BYU and the PAC in 2021)
If they happen to beat 8 Big 12 teams... well then they'd probably have a good team and case for some postseason access somewhere else, but it wouldn't influence the Big 12 champion