Couldn’t it be as simple as either one of the pac-2s moving their week three game and scheduling BYU there? Or at worst, BYU and one of the pac-2 each move their week two games to schedule each other.
Either way, both pac-2 schools have their work cut out for them if they no longer have a scheduling agreement with the MWC.