pit, chipotle, burgerville (in the PNW), and a lot of other places like that by using their website to figure out what to get. Then enter it on the spreadsheet.
Fancier sit down places, probably impossible. But any corporate chain these days will give you their calorie counts online.