Hybrid EPA mileage ratings are often overstated.
EV epa mileage is also overstated or affected by many factors.
Ev insurance can be a lot higher, make sure to check rates.
All in all, your gas savings aren’t likely to be enough to independently justify either choice.
You can analyze all you want, in the end get the car with features you want. Mileage be darned.