The conversation you need to have is with your wife. What happens next time when things are seemingly tight for them? What gains when your daughter is in tears?
$300 is a lot of money but when you can take a step back, it also isn’t. I wouldn’t say anything to them.