It's used in this paper as if it is standard terminology:
PubMed Central (PMC)The magnitude of the topic of melanocytic nevi (MN) is directly related to its relevance in everyday clinical work. The different MN have different prognostic significance in regard to comorbidity and possible risk of transformation. In addition to the ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9320830/[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9320830]
I'm not a dermatologist, or even a doctor, so my apologies if I'm not using the correct term. Whatever the correct term is for a mole that is "diagnosed as benign by clinical examination by a competent doctor", that's what I meant to say.
I'm not suggesting a doctor is expected to make a correct clinical diagnosis every time. Not sure where you got that. I'm just having trouble understanding how removing a mole clinically diagnosed as benign can possibly increase the doctor's liability compared to leaving it in place. Seems like a valid precautionary measure that should improve patient outcomes almost without exception. Sure, doing a biopsy of the removed mole could marginally improve outcomes even further, but it incurs additional cost, so the patient should be able to choose.
Are you saying that if a patient literally CANNOT pay for a biopsy, a doctor should refuse to remove the mole, even though the patient CAN pay for the removal and the procedure is likely improve the outcome for the patient?