marked pre-snap. It's not like they're hard to identify and know which 5 they are.
There was nothing all that amazing about his route. Gives a half block as TE's often do, and then jogs on out to catch the ball.
But you see it all the time at all levels of football. Nobody around to account for the RB out of the backfield. Nobody around to account for the TE.