records with uncommon opponents will happen more frequently with such a big league. It shouldn't ever come to just random scheduling before the season even started to determine it.
BYU playing Oklahoma State during the season instead of Colorado being the reason they are left out is absolutely insane. Separate into divisions, change scheduling, or whatever you have to in order to avoid that type of scenario.