Is the Utah locker room unfriendly to LDS players? Probably not. But you're also less likely to have an impromptu testimony meeting break out or be as open and direct about gospel topics there.
BYU is unique in that regard and if that's a priority, BYU is the only place.