to their rival after beating them on their home field, that is the least among them. In fact, it need not be seen as something disrespectful at all, and certainly not something to be taken personal.
Rather it should be seen as something fun the winning team essentially earns the right to do, in my opinion, and if the host team doesn't want to see such happen, don't let let your rival beat you on your own turf.