More that 50 teams on that graphic have had 3+ one score games
So nearly have of all FBS teams have had 3 or more one score games... the only real difference is that BYU and a few other teams have won them all. So far, BYU isn't elite in any one thing, but they do make plays when they really need to.