to an old lady speaking very strong Nagasaki ben. My trainer was native and from Osaka and I asked him what she way saying and his response was ‘zenzen wakaranakatta.’

Made me feel a little better as a green missionary.