community "handled" things like this. I get there can be a conflict of interest (see Joe Paterno & Tom Osborne) but there was a time when men would hold other men accountable.
I'm not aware of any "SA" stuff under LaVell but LaVell was known for keeping things "in-house" until Bateman arrived.
I know we live in a different world now but I don't fault Coach Anderson. As men it's in our "nature" to fix things.