Most years, the champion is just barely on the outside looking in for a 4-team playoff or getting blown out in a semifinal. Pac 12 champ has rarely sniffed the playoff and typically is just inside the top 10 before their bowl loss.
No, Utah wouldn't immediately be the BEST team in the Big XII, although I'd be willing to concede they could be the most consistent.