At some point, catering to the lowest common denominator means no one can drive
anywhere. Was there a sign indicating that people could or should go to the left of the median? I've been to hundreds of roundabouts in the US, including in the rural South, and have never seen that kind of behavior.