DC Mayor Muriel Bowser called on President Joe Biden to end federal work-from-home or give up government office space to help create affordable housing.