...of every thousand games, only one game's final result is determined by the officiating?

BYU has had multiple wins/losses just this season determined by officials.

I'd estimate that more than 50% of NCAA men's basketball games would be significantly altered by a couple of additional calls and/or no calls.