Beyond the “unspoken rule” argument, what if the game wasn’t over because they had called a foul? If he would’ve then done that dunk off the backboard, he might’ve risked a technical.

Just dribble it out, throw the ball in the air, and celebrate.