If your question is: would a PE owner grant you equity based on the clients and/or revenue you bring in….
The answer is maybe. If you can negotiate it, then great. There is nothing that precludes the PE firm from creating upside potential for employees. But just because the owner is a PE firm doesn't necessarily mean you'll receive an equity stake.