I have no knowledge or insight into any of this. But if he and dallin are friends then it makes a ton of sense to reach out to a friend who played in the NFL and go over your thoughts on how to best play in the scheme and what to watch for.
If dallin then simply calls his brother and does a little friendly scouting report, it could easily be cluing sam into knowing what to key on in our alignments.