NBA tampering rules. NIL deals can't give an NBA team any special access or rights regarding the player's future professional career.
The unfounded Ute accusations could get picked up by media in a way that might trigger an NBA investigation, which might cause reputational harm.
Anyway, it's a complex regulatory area that is still evolving. I would expect NBA owners wanting to play it safe to avoid any direct involvement with NIL deals for now.