I think the idea is those muscles help stabilize the joint. All I know is
when I made that post 11 months ago, I couldn't sleep on my left side nor bench more than about 140 lbs without sharp pain in my left shoulder. Now I can sleep on both sides and no pain when I bench.