Been backpacking in the Winds for 20 years. Trailheads are now completely overrun, but once you get in 10 miles, you can go a couple days without really seeing anyone.
Green River lakes to Elkhart Park is fun.
Elkhart park to Titcomb basin as an out and back is fun.
Did a loop this past September from Big Sandy up and around grave lake, and out the cirque to Big Sandy. Fun.
Took the YM to clear lake and temple lake this past August. Fun.
This is a good site for trip planning:
https://www.hikingwalking.com/index.php/destinations/wy/wy_ww