It’s technically true, but regular commentators and spectators refer to the established periods of the sport … rather than mixing in established periods of other sports.
For instance, American football established periods are quarters. It’s irregular to use American football measurements of time periods in men’s basketball commentary.
Not arguing the technicality, which you seem to be repeatedly addressing for some reason.