Stand-up comedian Phil Hanley who does audience interaction jokes, sometimes makes light-hearted Mormon jokes. After a joke, he said, "Luckily that's considered a white religion (in america anyway) or else I would get canceled."
I think that kind of part-explains why students sections feel they can chant stuff.