--edit-- To be clear, my argument is Stockton accomplished the most relative to his meager athletic traits and capabilities.
Butler
6'7"
6'8" wingspan
39" vertical
6x all-star
0x NBA first team
Steals leader 2021
Stock
6'1
6' wingspan
10x all-star
2x NBA first team
All-time steals leader
All-time assists leader
I like Jimmy Butler, he's a favorite player. But considering his athletic gifts relative to Stockton I don't see how one couldn't make the argument that Butler did less with more, rather than more with less.