Polynesian and black players and friends that use the word a lot. Apparently, many Polynesians have adopted the word and use it freely in the same way African Americans use it. He probably foolishly got in the habit of using it himself and it came out at the worst time for him.