This is no longer a "the game was over" grey area. This was his reaction to being told the game was still officially going. If any coach was standing that close to a replay in any other game, it would be a penalty. After that,He aggressively lunges at the ref, swearing even more than Batty and the police have to step in and cut him off. At a minimum, he should be given a fine just as Harlan was.
The fact that the field was full of ASU fans should make penalties and fine more likely, not less.