Simple. Cut the shirts in two give half to your youngest and half to your eldest
Then, which ever kid say "no dad don't cut the shirts in half, give them both to the other" you will know who truly loves the shirts. Then give both shirts to that child, and buy yourself a new one.