In the moment they don’t have access to multiple camera views and simply do not see everything. A ref may be focusing on offsides or false start because that is their assignment, and completely miss the hold five yards down field even though it’s five feet in front of them.
It’s like trying to watch football. And having your kids start playing in front of you. Yes you “see” them. But do you really? lol