directly at him for the play. Its not like it was on the other side of the field and had no relation on what happened. Had the receiver gotten open, and he would have been, it would have been thrown to him--first down (and possibly more) and the sack avoided.
So yes, it was a very costly hold for BYU, and it was a costly penalty, and deservedly so, for the Utes.