Harlan communicated the underlying frustration that Utah collectively has with their situation. It has been a rough year for them and despite all of that they had a chance to win the rivalry game and ruin BYU's season until they didn't.
It wasn't very adult of him, IMO, but the reality is he wanted Utenation to know he understands their pain despite the reality there isn't anything that can be done.