A federal judge in California probed the terms of a proposed $2.78 billion settlement of antitrust lawsuits against the NCAA and major conferences, revealing a potential snag in the deal.