they are not the ones playing the game, so it's best not to try and project that anxiety onto the team.
Most of the players have little to zero emotional investment in this rivalry, so they will treat this as any other game.
I really think the Cougs handle this one just fine.